Browsing: speaking the language yourself