Browsing: how to listen to your partner